1 00:00:18,533 --> 00:00:21,135 8 de fevereiro de 1934. 2 00:00:21,533 --> 00:00:22,967 Hoje, no maior segredo, 3 00:00:23,066 --> 00:00:26,068 o velho médico me mostrou algo incrível: 4 00:00:26,466 --> 00:00:29,902 Um embrião monstruoso, preso em um grande cristal. 5 00:00:30,333 --> 00:00:34,603 Os índios o chamavam de Xangadix, O Mestre da Noite. 6 00:00:34,966 --> 00:00:38,302 Eles pensaram que era a fonte de todos os males na Terra! 7 00:00:38,566 --> 00:00:41,702 O velho médico repetiu Em uma delas, uma velha lenda: 8 00:00:42,199 --> 00:00:45,068 “Quando chegar o dia, as sementes de Xangadix germinará 9 00:00:45,166 --> 00:00:49,254 No ventre de uma mulher, que ele tinha olhos, da cor do céu. 10 00:00:50,317 --> 00:00:53,069 Ao final dos nove meses, você estará destinado a suportar todos os males, 11 00:00:53,166 --> 00:00:56,369 que deverá incluir o mundo nas trevas para sempre." 12 00:00:56,499 --> 00:00:57,833 Inacreditável! 13 00:00:58,433 --> 00:01:02,303 Esta é a última coisa que Henri Vidal-Naquet disse isso. 14 00:01:03,232 --> 00:01:06,068 Dois dias depois, ele morreu. 15 00:01:19,000 --> 00:01:29,000 Sub. por: Lukyan: videoteca-vhs. Blogspot 16 00:01:30,000 --> 00:01:37,000 Sincronização: "roeduard" para a variante "De Johnsons 1992 DVDrip Holandês Klam" 17 00:01:45,065 --> 00:01:46,951 O bisturi, rápido! 18 00:02:00,979 --> 00:02:02,111 Irmã...! 19 00:02:23,126 --> 00:02:24,342 Maldita tesoura! 20 00:03:05,299 --> 00:03:07,467 Viva o Dr. 21 00:03:35,370 --> 00:03:37,015 Um segundo. Dra. Johnson, esposa. 22 00:03:40,403 --> 00:03:41,293 Bom, querido. 23 00:03:42,631 --> 00:03:43,354 Sim, obrigado. 24 00:03:44,727 --> 00:03:47,349 Não, estarei aí em uma hora, estou muito cansado 25 00:04:12,374 --> 00:04:13,450 Santo Sisoé! 26 00:04:14,816 --> 00:04:16,408 Não dê isso para o bar agora. 27 00:05:11,094 --> 00:05:12,204 Liberte-me... 28 00:05:16,430 --> 00:05:18,180 De agora em diante você ficará bem. 29 00:05:23,565 --> 00:05:24,519 Faça o que quiser comigo. 30 00:05:52,450 --> 00:05:53,194 Caminhe... 31 00:05:56,906 --> 00:05:58,320 Caminhe... 32 00:06:00,053 --> 00:06:01,697 Não importa como eu pareço, 33 00:06:02,576 --> 00:06:03,687 seja lá como for chamado. 34 00:06:07,279 --> 00:06:08,809 A criatura da montanha... 35 00:06:11,865 --> 00:06:14,370 Uma cobra com cem cabeças. 36 00:06:16,989 --> 00:06:18,833 Um leão envolto em chamas. 37 00:06:23,048 --> 00:06:24,001 Fora... oh meu Deus... 38 00:06:25,456 --> 00:06:26,260 Besta... 39 00:06:27,821 --> 00:06:28,680 Mistério... 40 00:06:31,303 --> 00:06:32,045 venha 41 00:06:35,048 --> 00:06:35,761 Venha! 42 00:06:39,275 --> 00:06:40,711 VIR! 43 00:07:06,961 --> 00:07:09,435 MOSTRE-SE! 44 00:07:39,571 --> 00:07:40,681 21 ANOS DEPOIS 45 00:07:43,899 --> 00:07:45,800 O que você fará nas férias? 46 00:07:47,070 --> 00:07:48,306 Vou para a casa da vovó. e você 47 00:07:49,835 --> 00:07:51,491 - Meus, eles querem esquiar. - Farinha. 48 00:07:52,234 --> 00:07:54,069 - Sim, mas não posso ir. - Por que não? 49 00:07:54,937 --> 00:07:56,866 Ele precisa consertar seu relacionamento. 50 00:07:57,485 --> 00:07:58,680 e você, fica em casa sozinho? 51 00:07:59,079 --> 00:08:01,417 Não, vou ficar com minha tia. Ele tem uma perna deslocada. 52 00:08:01,995 --> 00:08:05,525 - Deve ser muito desagradável. - Ele atrapalhou o saco de lixo. 53 00:08:06,680 --> 00:08:09,969 - Você se dá bem com ela? - Está tudo bem, é muito engraçado. 54 00:08:10,079 --> 00:08:11,635 - você sabe o que ele sempre diz? - O que? 55 00:08:12,730 --> 00:08:15,235 Comida, deve ter um sabor especial. 56 00:08:17,359 --> 00:08:21,263 Não podemos aceitar as exigências dos devedores. 57 00:08:21,892 --> 00:08:25,942 A cidade não irá à falência dentro de seis meses. 58 00:08:26,529 --> 00:08:29,298 Estamos dispostos a negociar, mas dentro de limites razoáveis. 59 00:08:29,780 --> 00:08:33,470 Mas não com o aumento dos salários, em 50%. 60 00:08:33,566 --> 00:08:37,937 Pessoas de saneamento, deve entender isso. 61 00:08:39,899 --> 00:08:42,902 Senhor prefeito, há rumores sobre isso com o cólera aparecendo no sul da cidade. 62 00:08:43,384 --> 00:08:46,872 Sim, eu ouvi. Vou investigar pessoalmente. 63 00:08:47,522 --> 00:08:50,668 Mas os rumores não têm lógica. 64 00:08:51,566 --> 00:08:54,991 O conselho irá monitorar você esta situação de perto 65 00:08:55,664 --> 00:08:57,722 até que tenhamos um resultado com esses resíduos. 66 00:08:59,041 --> 00:09:02,804 - Até lá, você tem algo a propor? - Não, por enquanto nada 67 00:09:04,566 --> 00:09:06,834 - Você conseguiu alguma coisa? - Não, ainda não. 68 00:09:06,932 --> 00:09:08,967 - O que sua filha está fazendo? - Está bom, obrigado. 69 00:09:39,720 --> 00:09:43,352 Tenho que chamar a segurança. Não sei lidar com manifestações... 70 00:09:52,869 --> 00:09:54,078 UM PREFEITO EM SUA PRÓPRIA MERDA 71 00:09:54,680 --> 00:09:56,295 Isso é muito nojento. 72 00:09:58,734 --> 00:10:01,985 Você está sempre no lugar certo na hora certa, não é? 73 00:10:02,020 --> 00:10:03,468 Sim, depende da intuição. 74 00:10:05,518 --> 00:10:06,133 Esmaltes Lucas. 75 00:10:08,337 --> 00:10:09,385 Espere um minuto, vou verificar. 76 00:10:10,159 --> 00:10:12,433 -Davi... - Não. 77 00:10:12,468 --> 00:10:16,039 Parece que acabou. Posso pegar a mensagem? 78 00:10:17,787 --> 00:10:18,762 Ok, vou olhar de novo 79 00:10:19,630 --> 00:10:22,104 Ele não quer um encontro. Tenho algo importante para contar a ele. 80 00:10:23,089 --> 00:10:26,224 Ele sempre diz isso. Estou cansado dele. 81 00:10:28,735 --> 00:10:32,350 Não, certamente... ele foi embora. Mas o que você vai transmitir a eles? 82 00:10:32,916 --> 00:10:35,030 É um relatório daqueles da National Geographic. 83 00:10:35,044 --> 00:10:37,417 Uma história sobre um pássaro raro, dos pântanos de Biesbosch. 84 00:10:37,631 --> 00:10:38,542 A Garça Noturna. 85 00:10:38,772 --> 00:10:40,924 A garça como...?! Acho que ele está mentindo. 86 00:10:41,972 --> 00:10:43,529 - Paga bem. - Quanto exatamente? 87 00:10:44,117 --> 00:10:45,311 - Dez mil. - Quanto? 88 00:10:45,773 --> 00:10:49,567 - Dez mil. Ele está em casa agora? - Bem... deixe-me ver. 89 00:10:49,602 --> 00:10:51,033 Dez mil dólares! 90 00:10:53,393 --> 00:10:54,661 Só por uma garça?! 91 00:10:59,632 --> 00:11:01,767 Victoria, eu sei que você me ouve. 92 00:11:02,533 --> 00:11:04,668 Olha, sinto muito pela última vez. 93 00:11:04,765 --> 00:11:09,330 Me mande a fatura da corretora, mas tire essa foto, por favor. 94 00:11:11,462 --> 00:11:13,737 Garça noturna: Nycticorax. Só aparece à noite. 95 00:11:13,832 --> 00:11:18,636 Olhos vermelhos, bico amarelo, penas pretas são extremamente raras. 96 00:11:18,732 --> 00:11:21,334 Mãe, a garça noturna existe. 97 00:11:25,836 --> 00:11:26,587 Davi? 98 00:12:22,614 --> 00:12:23,732 Mãe. 99 00:12:44,510 --> 00:12:45,297 Mamãe 100 00:14:40,091 --> 00:14:40,971 Estou aqui. 101 00:14:55,576 --> 00:14:56,167 querido 102 00:15:00,296 --> 00:15:00,883 venha aqui 103 00:15:03,354 --> 00:15:04,758 Está tudo bem agora. 104 00:15:06,820 --> 00:15:08,990 Eu quero esse sonho, parar, mãe. 105 00:15:21,440 --> 00:15:24,417 Professor, posso falar com você um minuto por favor 106 00:15:25,017 --> 00:15:26,267 - Sobre o quê? - Meu trabalho. 107 00:15:26,366 --> 00:15:28,185 - E ela? - Você a rejeitou. 108 00:15:29,439 --> 00:15:32,370 Eu pedi uma interpretação das danças rituais de Oyana. 109 00:15:34,249 --> 00:15:35,928 e você me deu uma história sobre Madonna. 110 00:15:36,785 --> 00:15:38,741 esta tarde, venha ao meu escritório 111 00:15:39,538 --> 00:15:43,255 Professor, tenha um segundo, Eu encontrei algo incrível. 112 00:15:43,440 --> 00:15:44,941 - Isso é ótimo, Denise. - Ângela. 113 00:15:46,297 --> 00:15:48,738 - Então, o que você encontrou? - Está no porão. Venha e veja. 114 00:15:50,290 --> 00:15:51,770 Não posso, tenho aula para dar agora. 115 00:15:54,951 --> 00:15:57,689 Então é verdade, o que é dito sobre os índios. 116 00:15:59,910 --> 00:16:02,527 O que o professor Murray diz, está correto. 117 00:16:03,586 --> 00:16:05,430 Os rituais para eles, Estou em primeiro lugar. 118 00:16:06,240 --> 00:16:10,053 Muito mais tarde, foi encontrado uma explicação para esta lenda. 119 00:16:11,225 --> 00:16:15,255 A questão é: Qual o significado eles tinham rituais para eles? 120 00:16:16,103 --> 00:16:20,326 Quer sejam apenas lendas, E não é relevante. 121 00:16:22,107 --> 00:16:25,273 Édipo, mata seu pai, casar com minha mãe. 122 00:16:25,943 --> 00:16:27,967 - Não vejo nenhum ritual. - Zéu? 123 00:16:29,244 --> 00:16:32,488 Então como ele decidiu arrancar os olhos dele, então? 124 00:16:33,635 --> 00:16:36,050 - Porque ele sabia... - Porque os homens são cegos, certo? 125 00:16:37,795 --> 00:16:40,028 Porque é assim que é. Esta lenda é óbvia: 126 00:16:40,499 --> 00:16:42,609 Não confie nos homens, quando faço sexo. 127 00:16:43,564 --> 00:16:46,899 - Mas isso é lindamente descrito por... - Um homem, sim. 128 00:16:49,233 --> 00:16:50,467 Continuaremos a discussão amanhã. 129 00:16:56,975 --> 00:16:58,547 Professor... 130 00:16:59,066 --> 00:17:01,735 É um caso com um material extraordinário. 131 00:17:02,910 --> 00:17:04,631 - Muito bem, Denise. - Ângela. 132 00:17:05,259 --> 00:17:07,578 - É melhor você dar uma olhada. - Não, sinto muito. 133 00:17:08,186 --> 00:17:10,702 - hoje à noite então? - Estou jantando com meu pai. 134 00:17:11,331 --> 00:17:12,747 Duas pizzas, Paramaribo. 135 00:17:25,964 --> 00:17:26,897 Problemas? 136 00:17:27,369 --> 00:17:29,297 As mulheres nunca fazem o que você diz a eles 137 00:17:33,161 --> 00:17:36,443 - Magia fraca. - Eles não ouvem. 138 00:17:37,523 --> 00:17:39,817 - Quero meu dinheiro de volta. - Por que? 139 00:17:39,852 --> 00:17:42,836 - Porque não funciona. - O que está errado? 140 00:17:43,566 --> 00:17:45,477 Isto... Essa coisa. 141 00:17:56,881 --> 00:17:58,033 Pimenta mágica. 142 00:18:03,606 --> 00:18:06,896 Você comprou do pai pimenta mágica, certo? 143 00:18:08,018 --> 00:18:09,233 Vamos, sente-se. 144 00:18:11,015 --> 00:18:13,341 Existe um espírito maligno na cabeça da criança. 145 00:18:13,376 --> 00:18:18,271 Então fui falar com ele, quem se chama, doutor. 146 00:18:18,366 --> 00:18:24,071 Ele me deu a pimenta para exorcizar o espírito. 175 parai. 147 00:18:27,846 --> 00:18:33,917 Essa pimenta é famosa, mas eu disse: Sem comer nada. 148 00:18:34,682 --> 00:18:38,213 - Você comeu alguma coisa? - Bem, ele estava com fome. 149 00:18:39,674 --> 00:18:42,618 Sandra, se estiver com fome, leve o papai. 150 00:18:49,493 --> 00:18:51,085 Então Cora, ela fez as malas? 151 00:18:51,787 --> 00:18:56,455 Cora? Isso foi há muito tempo. Ivone. 152 00:18:59,736 --> 00:19:02,722 E por que, Yvonne, ele te expulsou?! Ela está com ciúmes? 153 00:19:03,070 --> 00:19:04,233 como você adivinhou 154 00:19:06,032 --> 00:19:09,435 você pode morar comigo mas você conhece as condições. 155 00:19:11,266 --> 00:19:12,700 Eu ofereço, vire à esquerda, aqui. 156 00:19:12,799 --> 00:19:16,102 Não pai, tenho que ir para a universidade. 157 00:21:06,918 --> 00:21:07,798 Incrível! 158 00:21:11,132 --> 00:21:13,501 Eu sabia que era algo importante. 159 00:21:13,799 --> 00:21:17,135 A famosa expedição de 1934, é isso. 160 00:21:17,232 --> 00:21:20,168 Os índios Mahxitu, da selva amazônica. 161 00:21:21,132 --> 00:21:24,835 Santo Deus... Isso é incrível. 162 00:21:25,999 --> 00:21:27,934 Achei que esse material estava perdido. 163 00:21:28,032 --> 00:21:29,900 Sim, está aqui. 164 00:21:36,600 --> 00:21:40,770 - Meu Deus, é Vidal-Maquet? - Sim, aquele Vidal-Maquet. 165 00:21:40,865 --> 00:21:45,491 O lendário professor de etnologia da Sorbonne. Ele liderou a expedição. 166 00:21:45,600 --> 00:21:48,602 Que achado. E está bem no nosso prédio. 167 00:21:48,832 --> 00:21:51,067 Estava bem aqui no porão. 168 00:21:58,166 --> 00:22:02,103 - O que mais havia? - Algumas notas e esboços. 169 00:22:02,199 --> 00:22:04,501 Olha, um pouco de argila. 170 00:22:06,232 --> 00:22:09,301 Uma vez disfarçado assim, tudo é permitido. 171 00:22:13,932 --> 00:22:15,199 Que diabos... 172 00:22:16,966 --> 00:22:20,469 - isso não pode ser... - Um embrião. 173 00:22:22,499 --> 00:22:25,869 Xangadix, o espírito maligno Mahxitu. 174 00:22:34,366 --> 00:22:36,901 Há histórias, algo relacionado à magia negra. 175 00:22:37,166 --> 00:22:40,302 Vidal-Naquet, queria dê um nome a este embrião. 176 00:22:40,795 --> 00:22:44,268 Então, ele roubou de Mahxitu. Ela planejava levá-lo para a França para estudar. 177 00:22:44,466 --> 00:22:48,369 Mas, algum tempo depois de ele ter roubado, ele enlouqueceu e cometeu suicídio. 178 00:22:48,466 --> 00:22:52,102 Os outros pesquisadores fizeram tudo possível retornar à França. 179 00:22:52,199 --> 00:22:55,735 14 dias depois, o navio é engolido por uma tempestade. 180 00:22:55,832 --> 00:22:58,017 O navio está destruído, ninguém sobrevive. 181 00:22:58,238 --> 00:22:59,911 Tudo está perdido. Como uma maldição. 182 00:23:00,356 --> 00:23:02,736 Pare com isso, pare com isso agora. Você não precisa ver isso. 183 00:23:02,832 --> 00:23:05,734 - Pai, o que você está fazendo? - O filme deve ser destruído. 184 00:23:08,226 --> 00:23:10,302 - Você não tem ideia do que é isso. - Sim, eu tenho. Qual era o nome dele... 185 00:23:10,399 --> 00:23:13,335 - Não, não diga isso. -Xangadix. 186 00:23:58,333 --> 00:24:00,935 Olha, este é o Suriname, sua terra natal. 187 00:24:01,533 --> 00:24:06,271 Os índios Mahxitu estão aqui, Na floresta amazônica. 188 00:24:06,765 --> 00:24:09,901 Onde está o espírito maligno, Xangadix. 189 00:24:09,999 --> 00:24:13,836 Se tudo fosse destruído, como isso chegou aqui? 190 00:24:13,932 --> 00:24:16,701 Ele era um médico que fez uma expedição lá. 191 00:24:16,799 --> 00:24:20,302 Um americano, que voltou aos Estados Unidos mais tarde. 192 00:24:20,399 --> 00:24:24,803 Anos atrás, sua viúva ensinou isso na universidade. 193 00:24:24,899 --> 00:24:28,202 - Doutor Johnson? - Sim, de fato. 194 00:24:35,232 --> 00:24:37,267 Você tem um ótimo pai. 195 00:24:38,032 --> 00:24:41,835 É como um filme de terror, mas muito real. 196 00:24:45,258 --> 00:24:46,668 Parece um palácio... 197 00:24:47,966 --> 00:24:50,268 sim, um castelo, mas... 198 00:24:52,932 --> 00:24:54,667 muito,... sangue. 199 00:24:57,425 --> 00:24:58,367 Isso te assusta? 200 00:25:02,038 --> 00:25:03,467 Você sempre tem o mesmo sonho? 201 00:25:07,632 --> 00:25:12,203 As mãos estão cobertas, e faça... 202 00:25:13,333 --> 00:25:14,534 Com sangue?! 203 00:25:19,799 --> 00:25:24,003 - Você tem treze anos? - Quatorze, no final da semana. 204 00:25:25,443 --> 00:25:27,588 Você menstruou por um longo período de tempo? 205 00:25:28,723 --> 00:25:32,565 - Quando foi seu último encontro? - Na verdade, nunca tive. 206 00:25:33,400 --> 00:25:34,566 Você está preocupado com isso? 207 00:25:35,369 --> 00:25:36,833 Amigos da minha idade têm tudo. 208 00:25:37,617 --> 00:25:39,185 Não é justo, não é? 209 00:25:45,943 --> 00:25:48,053 Talvez seja por isso que eu tenho esses pesadelos. 210 00:26:04,783 --> 00:26:06,584 Pai, café da manhã. 211 00:26:07,616 --> 00:26:09,484 Como ele pode comer tudo isso?! 212 00:26:12,930 --> 00:26:14,635 Olha, eu trouxe eles... 213 00:26:28,066 --> 00:26:30,102 -Professor Caler?! - Sim, como posso ajudá-lo? 214 00:26:30,604 --> 00:26:32,827 Gostaríamos de discutir algo. 215 00:26:33,663 --> 00:26:35,652 - Há algo errado? - Por favor, venha conosco. 216 00:26:35,749 --> 00:26:39,185 não, sinto muito Acho que não posso... Ei! 217 00:26:39,350 --> 00:26:40,884 Não, não há problema. 218 00:26:42,200 --> 00:26:43,129 O que você pensa que está fazendo?! 219 00:26:49,150 --> 00:26:53,120 Meu nome é De Graaf. Por favor, desculpe este tratamento. 220 00:26:54,293 --> 00:26:57,017 - Você tem uma escritura, alguma coisa? - Sim. 221 00:26:59,916 --> 00:27:02,752 - S.S.C. ? - Segurança Especial de Pesquisa. 222 00:27:04,050 --> 00:27:07,520 - O que isto significa? - Digamos, algo do governo disfarçado. 223 00:27:07,616 --> 00:27:10,652 - Preciso da sua discrição. - Discrição, para quê? 224 00:27:10,750 --> 00:27:12,751 Eu vou te contar, professor. 225 00:27:12,850 --> 00:27:16,320 Temos sete psicopatas Trancado em uma clínica secreta. 226 00:27:16,583 --> 00:27:18,384 Agora, a clínica vai fechar 227 00:27:18,483 --> 00:27:21,586 E meu trabalho é Eu decido o que fazer com eles. 228 00:27:22,283 --> 00:27:28,022 Consultei alguns psicólogos, sociólogos, neurologistas, serviços sociais... 229 00:27:28,816 --> 00:27:32,594 Ninguém sabe o que há de errado com eles, ou o que deveríamos fazer. 230 00:27:34,601 --> 00:27:35,817 Por que eles estão na prisão? 231 00:27:36,187 --> 00:27:38,484 Crime. Um massacre em um centro infantil. 232 00:27:42,259 --> 00:27:44,888 Sim. O que você quer? 233 00:27:46,656 --> 00:27:49,645 Algo mais? Não, eu cuido disso. 234 00:27:51,683 --> 00:27:56,162 - Massacre no centro infantil?! - Sim.. sete crianças mortas. 235 00:27:56,665 --> 00:27:57,550 Mãe, Deus... 236 00:28:00,117 --> 00:28:02,152 Dê uma olhada nessas fotos. 237 00:28:10,416 --> 00:28:12,818 - Quando isso aconteceu? - Quatorze anos atrás. 238 00:28:15,583 --> 00:28:19,453 e esses psicopatas, desde então eles estão fechados? 239 00:28:21,583 --> 00:28:24,619 - Quantos anos eles têm agora? - Vinte e um. 240 00:28:28,250 --> 00:28:32,053 - Então eles tinham... - Eles tinham sete anos, professora. 241 00:28:38,516 --> 00:28:40,618 Criminosos aos sete anos de idade?! 242 00:28:42,649 --> 00:28:44,617 Há algo impuro aqui. 243 00:28:45,416 --> 00:28:48,752 Então, acredite que sim, publiquei artigos sobre exorcismo, poder... 244 00:28:48,850 --> 00:28:51,466 você pode nos ajudar ninguém mais pode. 245 00:28:51,938 --> 00:28:55,890 - Onde esses caras estão presos? - num forte, em Biesbosch. 246 00:29:07,438 --> 00:29:09,518 Olá, Ângela. 247 00:29:10,516 --> 00:29:14,953 Algo terrível aconteceu. O baú desapareceu. 248 00:29:16,055 --> 00:29:19,532 - O que desapareceu? - A caixa com o filme e os esboços. 249 00:29:19,567 --> 00:29:20,550 como? Isso é impossível. 250 00:29:20,649 --> 00:29:24,019 Procurei em todos os lugares. Estou lhe dizendo, a caixa desapareceu. 251 00:29:24,117 --> 00:29:27,987 - Alguém poderia ter roubado?! - Por que fazer isso? 252 00:29:51,654 --> 00:29:52,607 - Olá. - Olá. 253 00:29:56,616 --> 00:29:57,850 Olá, garoto. 254 00:29:59,550 --> 00:30:00,273 Olá, pai. 255 00:30:00,883 --> 00:30:02,818 Agora me diga, onde fica o baú? 256 00:30:03,260 --> 00:30:04,735 Você quer comer alguma coisa? 257 00:30:05,913 --> 00:30:09,086 Tem coisas importantes aí, não entende? Deixe-me perguntar mais uma vez... 258 00:30:10,662 --> 00:30:11,951 - Onde está o baú? - Que baú? 259 00:30:12,050 --> 00:30:14,252 - De nada, senhor. - Obrigado. 260 00:30:15,118 --> 00:30:18,724 O filme é derretido e os documentos são carvão. 261 00:30:19,967 --> 00:30:21,989 - Você quer que a caixa queime? - Claro. 262 00:30:24,485 --> 00:30:26,051 Este é um plano criminoso. 263 00:30:28,746 --> 00:30:30,401 Eu fiz o que tinha que ser feito. 264 00:30:31,882 --> 00:30:34,009 Havia ciência, não coisas de vodu. 265 00:30:34,471 --> 00:30:37,638 O espírito maligno é destruído. Prestei um grande serviço à humanidade. 266 00:30:50,641 --> 00:30:54,311 O que você faz com? Você não vai ficar no hotel? 267 00:30:54,408 --> 00:30:55,942 Não há hotel lá. 268 00:30:57,374 --> 00:31:00,238 - Você não vai acampar, vai? - Sim, por que não?! 269 00:31:00,875 --> 00:31:05,312 Sozinho? nos pântanos Biesbosch, numa tenda? 270 00:31:06,541 --> 00:31:08,109 Eu quero dez mil, certo? 271 00:31:08,208 --> 00:31:10,076 Não se preocupe, vou conseguir dormir. 272 00:31:12,775 --> 00:31:14,743 Você está levando o facão do papai com você? 273 00:31:17,008 --> 00:31:21,879 Isto é como uma verdadeira expedição. você sabe de uma coisa que eu vou com você. 274 00:31:27,374 --> 00:31:30,276 Eu queria dar algo a ele para o seu dia 275 00:31:31,975 --> 00:31:35,645 Muito obrigado. estamos nos preparando para partir mas, vamos entrar. 276 00:31:45,575 --> 00:31:48,277 Pensei em dar-lhe algo útil. 277 00:31:56,475 --> 00:31:58,276 Vejo que você já tem uma faca. 278 00:31:58,708 --> 00:32:00,376 Sim, mas não é muito prático. 279 00:32:00,641 --> 00:32:04,077 Olha, exatamente o que eu precisava. 280 00:32:05,808 --> 00:32:08,310 É melhor eu ir. 281 00:32:12,208 --> 00:32:13,876 Obrigado novamente. 282 00:32:14,608 --> 00:32:17,444 - Até mais. - Sim, em breve. 283 00:32:19,708 --> 00:32:23,278 - Gosto muito do presente. - Que bom que ele gostou. 284 00:32:25,575 --> 00:32:27,076 É de aço inoxidável, você sabe disso. 285 00:32:32,575 --> 00:32:37,179 - Um canivete. Eu não sou um cara. - Vamos, o gesto conta. 286 00:32:37,274 --> 00:32:38,882 Sim. É legal, não é? 287 00:32:39,392 --> 00:32:42,277 - Muito legal. E louco por você. - Saia daqui. 288 00:32:42,374 --> 00:32:45,110 É óbvio, ele está apaixonado. 289 00:32:45,408 --> 00:32:49,578 Peter? Vamos mãe, é só um cachorrinho. 290 00:32:57,174 --> 00:32:58,909 O que você diz parece plausível. 291 00:32:59,441 --> 00:33:02,377 Mas por que esse massacre, não se tornou público? 292 00:33:02,475 --> 00:33:05,878 Porque, há 14 anos, foi catalogado como sendo devido a intoxicação alimentar. 293 00:33:06,109 --> 00:33:11,039 Relatórios de autópsia foram preparados falso, e foi isso. 294 00:33:13,274 --> 00:33:16,210 Como podem crianças de sete anos, fazer algo assim? 295 00:33:17,274 --> 00:33:22,012 - Quem eles mataram? - Sete. sete meninos. 296 00:33:22,541 --> 00:33:24,809 - sete meninos? - Sim. 297 00:33:25,274 --> 00:33:27,740 Sete crianças, mortas por Sete meninos, de sete anos. 298 00:34:19,975 --> 00:34:22,444 De Gooyer, chefe de segurança. 299 00:34:23,975 --> 00:34:26,977 Tanto cuidado, só por sete pacientes. 300 00:34:27,075 --> 00:34:28,876 Eles podem ser muito agressivos, senhor. 301 00:34:29,608 --> 00:34:34,346 - Estou recebendo um tratamento, uma terapia ou algo assim? - Tentei um pouco, mas parei. 302 00:34:37,397 --> 00:34:40,008 O médico que trata disso, ele faleceu. 303 00:34:42,282 --> 00:34:44,840 - Quer dar uma olhada? - Onde? 304 00:34:48,463 --> 00:34:50,045 Aberto no. três. 305 00:35:42,523 --> 00:35:44,180 Um tratamento bastante desumano. 306 00:35:45,613 --> 00:35:49,850 - Tentei ser mais civilizado, mas... - É o único jeito, infelizmente. 307 00:35:50,699 --> 00:35:53,748 - Monstruoso. - Quero que você veja uma coisa, professora. 308 00:35:58,680 --> 00:36:01,015 Isso foi há quatro meses. 309 00:36:03,196 --> 00:36:09,370 Tivemos que lavá-los, porque se recusaram a lavar-se. 310 00:36:11,915 --> 00:36:17,220 Ele cai no chão, o médico vem ver o que ele tem... 311 00:36:17,681 --> 00:36:19,916 Uma coisa boa, mas descuidada. 312 00:36:21,414 --> 00:36:27,720 Agora você vê, os outros seis atacam o médico E eles começam a puxá-lo. 313 00:36:28,514 --> 00:36:31,216 Os guardas tentaram para detê-los 314 00:36:31,314 --> 00:36:33,315 mas já era tarde demais para o médico. 315 00:36:39,614 --> 00:36:43,684 Olha, é o mesmo sinal que era nas paredes das salas do centro infantil. 316 00:36:44,182 --> 00:36:46,217 Tudo pintado com sangue. 317 00:36:48,048 --> 00:36:51,484 - O que isto significa? - Ninguém sabe. 318 00:36:51,781 --> 00:36:53,516 Ninguém perguntou isso a ele? 319 00:36:54,814 --> 00:36:58,751 esqueci de mencionar isso eles nunca proferiram uma única palavra. 320 00:37:11,848 --> 00:37:14,584 Acho que sei por que tenho esses sonhos. 321 00:37:14,748 --> 00:37:16,850 O Dr. Goldman disse a ele por quê? 322 00:37:17,481 --> 00:37:20,250 - Ele não tentou. - Então qual é o motivo? 323 00:37:20,848 --> 00:37:22,683 Por que estou sempre “preocupado”? 324 00:37:24,381 --> 00:37:26,216 Porque você ainda não menstruou? 325 00:37:26,347 --> 00:37:29,383 Correto. Todos os sonhos são sangrentos. 326 00:37:30,584 --> 00:37:32,763 Véleu, você tem que pensar em outra coisa. 327 00:37:33,814 --> 00:37:37,523 - Você nunca teve um? - O que exatamente? 328 00:37:38,425 --> 00:37:39,797 Sonhos loucos. 329 00:37:40,015 --> 00:37:44,252 Não, acho que não. Eu não estava preocupado com isso. 330 00:37:45,414 --> 00:37:47,415 Foi difícil para você então quando você teve 331 00:37:49,481 --> 00:37:52,050 Sim, tive que ir ao médico. 332 00:38:00,714 --> 00:38:03,182 - Espero que ele esteja aqui. - Você não disse que ligou para ele? 333 00:38:03,746 --> 00:38:04,522 Foi isso que eu fiz. 334 00:38:06,781 --> 00:38:08,949 Ei mãe, olhe aqui. 335 00:38:11,514 --> 00:38:13,749 Eles são adoráveis. 336 00:38:18,015 --> 00:38:19,783 Fique aí, não se mova. 337 00:38:26,281 --> 00:38:28,082 Vitória Lucas? 338 00:38:29,481 --> 00:38:30,615 Sr. Por Meester? 339 00:38:30,714 --> 00:38:32,882 Jan De Meester, você adivinhou. 340 00:38:33,514 --> 00:38:36,650 - Espero não ter incomodado você. - Não, está tudo bem. 341 00:38:37,714 --> 00:38:41,350 - Você pode nos levar ao pântano? - Onde você quiser. 342 00:38:47,281 --> 00:38:48,915 Existem muitas garças noturnas? 343 00:38:49,015 --> 00:38:51,550 Sim. Mais do que o normal. 344 00:38:51,948 --> 00:38:53,949 E eles também são inteligentes. 345 00:38:54,048 --> 00:38:58,519 Estranho, a maioria não entende inteligência dessas criaturas. 346 00:38:59,367 --> 00:39:01,516 Ouvi dizer que eles são difíceis de capturar, certo? 347 00:39:01,681 --> 00:39:05,251 Claro, você viu algum pássaro que ele se deixou pegar? 348 00:39:05,723 --> 00:39:11,619 Eles estão cheios de vida��. Olha o que temos aqui, um cardápio para eles. 349 00:39:13,814 --> 00:39:17,651 - Para tirar fotos é preciso paciência. - Vou tentar. 350 00:39:18,581 --> 00:39:23,018 Disso eu tenho certeza. Sorte é o que você precisa. 351 00:39:48,629 --> 00:39:50,516 Está muito quieto. Eu não gosto disso. 352 00:39:55,364 --> 00:40:00,937 Venha um segundo, Emalee. Tente descobrir onde estamos. 353 00:40:03,214 --> 00:40:06,884 - Você acha aqui? - Não, em algum lugar por aqui, eu acho. 354 00:40:07,999 --> 00:40:09,580 - Tem certeza? - Não. 355 00:40:15,981 --> 00:40:21,686 - Você pode nos dizer onde estamos? - Não consigo ler um mapa, não sei disso. 356 00:40:23,126 --> 00:40:24,348 Então como você encontra o caminho certo? 357 00:40:24,348 --> 00:40:27,984 Sigo meu instinto. Eu nunca me perco. 358 00:40:36,159 --> 00:40:37,316 Este é o sinal. 359 00:40:38,611 --> 00:40:41,923 Queremos que você saiba o que significa, E o lugar de onde ele é. 360 00:40:44,247 --> 00:40:47,917 Isto pode não ser fácil. Não se esqueça disso. 361 00:40:49,659 --> 00:40:52,752 Isto é duvidoso. sete meninos de sete anos. 362 00:40:54,815 --> 00:40:55,977 Você acha que tem alguma ligação? 363 00:40:59,102 --> 00:41:02,949 - Se você sabe, então me diga?! - Sinto muito, mas é confidencial. 364 00:41:04,051 --> 00:41:05,283 Quer minha ajuda, De Graaf? 365 00:41:10,188 --> 00:41:11,215 Eu sou uma família. 366 00:41:13,286 --> 00:41:16,604 - Família? - Eles são irmãos, professor. 367 00:41:16,639 --> 00:41:19,535 Então eles são sétuplos? Isso deve esclarecer tudo para mim. 368 00:41:22,220 --> 00:41:24,483 Séptuplos são atraídos pela violência. 369 00:41:25,481 --> 00:41:28,217 Se eles são gêmeos, deveria haver alguns papéis, certo? 370 00:41:28,314 --> 00:41:30,249 Não, a mãe deles não cuidou da papelada para eles. 371 00:41:32,676 --> 00:41:36,020 Quem é essa mulher? Você sabe como é chamado? 372 00:41:45,287 --> 00:41:47,478 - É aberto ao público aqui? - Claro. 373 00:41:48,214 --> 00:41:51,750 - O que mais você pode me contar sobre minha mãe. - Mais, nada. 374 00:41:53,247 --> 00:41:57,718 - Quanto mais eu souber, melhor. - Eu não posso te ajudar. 375 00:41:59,252 --> 00:42:00,050 Ok, então agora... 376 00:42:04,585 --> 00:42:05,400 Lindo. 377 00:42:09,003 --> 00:42:10,593 Ela é muito bonita. 378 00:42:12,651 --> 00:42:14,872 - Grande pecado. - O quê,... como? 379 00:42:14,907 --> 00:42:16,867 Que ele não está conosco no barco. 380 00:42:18,039 --> 00:42:21,154 Como você pode não ser tímido, apenas uma filha tímida? 381 00:42:21,761 --> 00:42:23,753 Isso porque sigo o exemplo dele. 382 00:42:48,548 --> 00:42:51,350 - O que é isso? - Uma jangada de borracha. 383 00:42:51,847 --> 00:42:52,810 Para que? 384 00:42:53,333 --> 00:42:55,817 caso você saia mais cedo. Estarei de volta em três dias. 385 00:42:57,414 --> 00:42:59,649 - Isso é seu? - Sim. 386 00:43:27,233 --> 00:43:28,064 Posso comer um pouco? 387 00:43:31,748 --> 00:43:33,850 Você foi acampar com o papai? 388 00:43:33,948 --> 00:43:36,483 Sim, antes de ficar doente. 389 00:43:37,322 --> 00:43:40,284 Quando eu estava nos Estados Unidos, fiz muitas viagens. 390 00:43:45,293 --> 00:43:47,735 Tenho certeza que você estava concebido em uma tenda. 391 00:43:57,079 --> 00:43:58,262 Também sinto sua falta, mãe. 392 00:44:07,599 --> 00:44:10,351 - Onde está o facão? - Merda, esqueci na hora. 393 00:44:10,447 --> 00:44:14,350 - Eu trago. - Não se preocupe, não precisamos disso. 394 00:44:14,447 --> 00:44:16,248 Ok, como você diz. 395 00:44:58,255 --> 00:45:00,918 Como é um pequeno? tigela de sopa deliciosa. 396 00:45:26,094 --> 00:45:26,716 Professor... 397 00:46:22,587 --> 00:46:25,871 - Vim dar isso a ele, minhas desculpas. - Eu conheço meu pai. 398 00:46:26,041 --> 00:46:30,291 - Peguei isso antes que a caixa desaparecesse. - Não sobrou nada? 399 00:46:30,768 --> 00:46:34,259 Tudo se foi, graças ao seu pai. Tudo o que resta está aqui. 400 00:46:36,424 --> 00:46:38,758 Esses símbolos são muito interessantes. 401 00:46:38,793 --> 00:46:41,179 É um sinal mágico de Mahxitu. 402 00:46:41,795 --> 00:46:45,424 - É o símbolo do mal, do mal. - Eles são idênticos. 403 00:46:50,581 --> 00:46:55,533 Mahxitu tem leis rígidas em relação ao tocar o embrião. 404 00:46:58,665 --> 00:47:00,195 Esta é a profecia. 405 00:47:00,230 --> 00:47:04,252 Aqui, veja, o embrião deve pertence a Mahxitu, para sempre 406 00:47:04,447 --> 00:47:08,341 caso contrário, o mal governará a terra. 407 00:47:11,915 --> 00:47:16,319 A lenda, cerca de sete irmãos, e uma irmã. 408 00:47:17,033 --> 00:47:20,325 Uma história horrível sobre incesto, e destruição. 409 00:47:21,429 --> 00:47:22,293 Uma catástrofe. 410 00:47:23,615 --> 00:47:24,782 Pai! 411 00:47:28,515 --> 00:47:30,717 - Queime, mais rápido! - Não Ângela, não! 412 00:47:39,981 --> 00:47:41,982 Você perdeu completamente a cabeça? 413 00:47:42,615 --> 00:47:46,318 Eu nasci no mato. Eu conheço Mahxitu. 414 00:47:47,948 --> 00:47:49,249 Não tive escolha, filho. 415 00:47:49,348 --> 00:47:53,322 Sim, estes eram meus. É meu trabalho. 416 00:48:15,065 --> 00:48:19,419 Está tudo bem. Foi só um sonho, amor. 417 00:48:20,367 --> 00:48:21,741 Estou aqui.. 418 00:48:22,948 --> 00:48:24,949 Estou aqui, acalme-se. 419 00:48:33,148 --> 00:48:34,282 Esmalte... 420 00:48:37,482 --> 00:48:39,491 Você vai dormir o dia todo? 421 00:48:45,980 --> 00:48:47,310 Feliz aniversário! 422 00:48:47,345 --> 00:48:51,385 - Eu esqueci completamente. - Eu não. Aqui você vai. 423 00:48:52,548 --> 00:48:54,049 - Pronto para o café da manhã? - Sim. 424 00:49:16,436 --> 00:49:18,532 - Mãe! - Sim. 425 00:49:19,715 --> 00:49:22,517 - Vamos. - O que é? 426 00:49:36,148 --> 00:49:39,084 - Ah, meu querido... - Aconteceu. 427 00:49:58,448 --> 00:50:00,604 - É lindo aqui, não é? - Excelente. 428 00:50:01,306 --> 00:50:03,360 - O local está indicado? - O que você está dizendo? 429 00:50:03,821 --> 00:50:05,277 - O local está indicado? - Sim. 430 00:50:15,882 --> 00:50:18,251 Você tem certeza que sabe como são esses pássaros? 431 00:50:18,415 --> 00:50:22,552 - O que você está fazendo aí? - Você realmente quer saber? 432 00:50:24,015 --> 00:50:25,349 o que é isso 433 00:50:26,749 --> 00:50:28,717 Parece uma antiga fortaleza. 434 00:50:31,948 --> 00:50:33,649 Não aparece no mapa. 435 00:51:00,315 --> 00:51:01,816 você está bem 436 00:51:06,849 --> 00:51:11,420 - Eu vi isso no meu sonho. - É impossível, você nunca esteve aqui antes. 437 00:51:13,582 --> 00:51:18,353 - Digo a ele que o vi em um sonho. - você me dá arrepios. 438 00:51:27,515 --> 00:51:28,916 feche a célula não. cinco. 439 00:51:39,882 --> 00:51:41,416 CENTRO PARA MENORES 'GABRIEL' 440 00:52:47,916 --> 00:52:49,817 Agora você vê esses símbolos? 441 00:52:52,621 --> 00:52:53,416 Sim. 442 00:52:54,641 --> 00:52:58,385 É usado apenas por índios Mahxitu, aqueles da Amazon. 443 00:52:58,649 --> 00:53:02,669 É o guardião do espírito maligno, que parece um embrião. 444 00:53:03,615 --> 00:53:05,383 Eles o chamam de Xangadix. 445 00:53:05,482 --> 00:53:09,118 Espere um minuto... Você quer dizer isso, ele está orando para um espírito maligno? 446 00:53:09,649 --> 00:53:11,050 Não é espírito, guardião. 447 00:53:11,248 --> 00:53:16,686 se o embrião escapar, então o mal governará a terra. 448 00:53:18,767 --> 00:53:20,550 Você quer que eu acredite em tudo isso? 449 00:53:21,385 --> 00:53:28,091 É verdade. Isto não é apenas uma lenda. 450 00:53:28,685 --> 00:53:30,753 Xangadix dará à luz sete meninos. 451 00:53:31,885 --> 00:53:34,187 Quem se juntará à irmã. 452 00:53:34,952 --> 00:53:37,087 A criança que vai nascer, 453 00:53:37,185 --> 00:53:40,288 será capaz de, traz escuridão à terra. 454 00:53:40,385 --> 00:53:44,288 Então você diz que esses sete psicopatas doentes, 455 00:53:44,452 --> 00:53:47,655 são os filhos deste espírito maligno? 456 00:53:48,818 --> 00:53:50,653 Você não acredita em mim? 457 00:53:53,219 --> 00:53:56,641 Você acha que sete meninos sete anos, 458 00:53:56,690 --> 00:53:59,116 eles fizeram isso apenas por diversão? 459 00:54:11,813 --> 00:54:12,557 Não importa. 460 00:54:13,578 --> 00:54:14,321 Você está certo. 461 00:54:15,993 --> 00:54:20,040 - Isso não pode ser uma coincidência��. - Eu sei que parece incrível. 462 00:54:20,136 --> 00:54:24,406 Mas se for verdade, deve ser o oitavo filho. 463 00:54:24,603 --> 00:54:26,905 - Segundo a lenda, ela também é irmã. - Mas não é... 464 00:54:27,003 --> 00:54:32,108 Como você tem tanta certeza? Você queria meu conselho, não é?! 465 00:54:33,278 --> 00:54:36,405 Você realmente quer saber o que o que eu acho 466 00:54:41,781 --> 00:54:43,051 Eu ouço você. 467 00:54:47,669 --> 00:54:48,970 Mate-os. 468 00:54:51,369 --> 00:54:52,937 Todos os sete. 469 00:58:14,787 --> 00:58:15,573 você me assustou 470 00:58:17,436 --> 00:58:20,539 - O que você está fazendo aqui? - Não é da sua conta. 471 00:58:20,628 --> 00:58:24,816 Por favor, com licença... acho que não é muito importante andar sozinho à noite. 472 00:58:25,169 --> 00:58:26,604 Não é grande coisa, ok? 473 00:58:35,626 --> 00:58:38,595 Essas pessoas apareceram no meu sonho. 474 00:58:43,593 --> 00:58:48,564 O que eles estavam fazendo no seu sonho? Eles estavam relacionados com aquele sangue? 475 00:58:50,226 --> 00:58:53,095 Temos que sair daqui. Deve ser. 476 00:59:33,274 --> 00:59:34,134 Seria. 477 00:59:58,493 --> 01:00:03,664 - Não podemos ir para a tenda. - Mas, todo o equipamento está aí. 478 01:00:03,760 --> 01:00:05,962 É muito perigoso. 479 01:03:49,960 --> 01:03:53,530 - Ei? - Sim. 480 01:03:56,459 --> 01:03:58,627 Teremos que ir à polícia. 481 01:04:03,559 --> 01:04:05,827 Eu matei alguém. 482 01:04:14,126 --> 01:04:16,194 Eu sei que ele queria me estuprar. 483 01:04:40,059 --> 01:04:41,760 Calma, sou eu! 484 01:04:41,893 --> 01:04:44,328 Emalee, acalme-se. 485 01:05:56,126 --> 01:05:58,761 Deus, quem é? 486 01:06:00,493 --> 01:06:02,528 Ele parece ser o chefe dos guardas. 487 01:06:03,192 --> 01:06:06,695 Não, este é o chefe. 488 01:06:15,659 --> 01:06:19,696 Então um foi eliminado. 489 01:06:20,226 --> 01:06:25,898 - O problema é que não sabemos onde estão os outros. - Bem, isso é problema seu. 490 01:06:48,493 --> 01:06:50,661 Há vinte anos, 491 01:06:51,226 --> 01:06:54,929 foi realizada a primeira inseminação artificial. em grande segredo. 492 01:06:55,626 --> 01:07:00,593 Foi realizado aqui, neste país, usando um útero artificial. 493 01:07:00,628 --> 01:07:05,697 O resultado foi estranho. Sete embriões de um ovo. 494 01:07:06,192 --> 01:07:07,393 Sete vezes. 495 01:07:10,192 --> 01:07:13,228 De Graaf, temos um problema. 496 01:07:13,993 --> 01:07:17,863 Os sete meninos corresponde à legenda. 497 01:07:19,359 --> 01:07:22,895 - Mas onde está a irmã deles? - Não há irmã. 498 01:07:23,426 --> 01:07:28,364 - Ele deve ter uma irmã. - Não, não há irmã. 499 01:07:29,126 --> 01:07:32,796 - Quem são seus pais? - Eles não têm pais. 500 01:07:33,493 --> 01:07:34,660 De onde eles vieram então? 501 01:07:35,226 --> 01:07:38,629 As células foram roubadas pacientes, por acaso. 502 01:07:40,664 --> 01:07:41,226 Jesus! 503 01:07:42,493 --> 01:07:44,461 Quem conduziu o experimento? 504 01:07:45,326 --> 01:07:48,729 Vou ter que verificar isso. Um americano. 505 01:07:48,826 --> 01:07:52,129 Mulheres, pacientes, precisamos descobrir seus nomes. 506 01:07:54,860 --> 01:07:59,064 Perguntamos no hospital sobre suas filhas. Mas acho que isso não existe mais. 507 01:08:09,893 --> 01:08:15,298 Por que? Por que você sonhou todas essas coisas? 508 01:08:16,092 --> 01:08:17,726 O que está acontecendo na sua cabeça? 509 01:08:17,826 --> 01:08:19,627 Eu não sou louco. 510 01:08:23,323 --> 01:08:23,962 Espere! 511 01:08:27,713 --> 01:08:31,057 Sinto muito, estou tentando ajudá-lo. 512 01:08:54,726 --> 01:08:58,729 Obrigado por ter vindo. Continuo grato a você. 513 01:08:58,826 --> 01:09:01,828 - Que bom que você me ligou. - Está aqui. 514 01:09:02,393 --> 01:09:05,462 - Recusa-se a sair? - Sim. 515 01:09:12,760 --> 01:09:14,661 Você quer que eu te deixe em paz? 516 01:09:18,958 --> 01:09:19,897 Sou eu, Dr. Goldman. 517 01:09:23,611 --> 01:09:26,213 Sua mãe gostaria de fale comigo 518 01:09:29,244 --> 01:09:32,413 Ouvi dizer que você tem sonhos que você acha que eles podem se tornar reais. 519 01:09:33,077 --> 01:09:34,626 Ele devia estar com medo. 520 01:09:45,244 --> 01:09:49,481 - Você acha que eu sou louco? - Não, acho que não. 521 01:09:49,877 --> 01:09:51,578 Eu acho que há pessoas 522 01:09:51,678 --> 01:09:56,082 que pode ver coisas E acho que eles podem se tornar reais. 523 01:09:59,710 --> 01:10:03,880 - Realmente? - Claro, eu acredito em você. 524 01:10:04,310 --> 01:10:09,682 Diga, de quem você está tentando se esconder? diga-me 525 01:10:13,044 --> 01:10:14,520 Dessas pessoas. 526 01:10:15,344 --> 01:10:19,748 - O que você disse? - Por essas pessoas. 527 01:10:32,611 --> 01:10:34,593 Estou com tanto medo. 528 01:10:43,277 --> 01:10:44,911 você pode dizer o que quiser 529 01:10:45,010 --> 01:10:48,689 mas todos os registros eles são confidenciais. 530 01:10:48,910 --> 01:10:52,179 Você não pode pedir isso, não é da sua conta. 531 01:10:52,411 --> 01:10:55,447 Trinta e oito, trinta e nove... 532 01:10:58,210 --> 01:11:01,146 Especialmente se você pensa isso, o hospital tem algo a ver com isso. 533 01:11:01,477 --> 01:11:05,447 Mas a administração nos deu permissão. É algo muito importante para... 534 01:11:05,577 --> 01:11:08,743 Sim ou não, eu vou Procuro as filhas quando tenho tempo. 535 01:11:10,155 --> 01:11:13,545 Você sabe, gostaríamos de vê-los hoje. 536 01:11:14,511 --> 01:11:16,880 Bem, se você disser... 537 01:11:17,544 --> 01:11:21,347 Quer ver os arquivos? Aqui estão todos. 538 01:11:56,777 --> 01:12:02,282 - Então, senhores, como vão? - Não é tão difícil. 539 01:12:39,554 --> 01:12:40,759 Xangadix. 540 01:13:28,010 --> 01:13:29,794 Você quer comer alguma coisa? 541 01:13:38,110 --> 01:13:42,581 No momento não encontrei nada. Não, não, de jeito nenhum. 542 01:13:43,453 --> 01:13:44,595 Não fumar aqui. 543 01:14:09,644 --> 01:14:11,078 meu pai 544 01:14:36,743 --> 01:14:40,847 Pai, é legal da sua parte nos ajudar, mas você não pode fazer isso em outro lugar? 545 01:14:40,944 --> 01:14:43,312 Mas professora... Denise, por favor, isto é entre mim e o pai. 546 01:14:43,410 --> 01:14:45,145 Angela, mas não faça nada de errado. 547 01:14:53,544 --> 01:14:55,746 Ei, aqui! Encontrei os arquivos. 548 01:15:04,678 --> 01:15:06,379 O que eu disse a ele? 549 01:15:07,843 --> 01:15:10,645 - Quanto temos? - Três. 550 01:15:10,877 --> 01:15:13,412 - Não, quatro. Olhar. - Obrigado. 551 01:15:14,373 --> 01:15:15,124 Vamos ver agora... 552 01:15:16,377 --> 01:15:21,548 Mas ela, ela não tem filha. Podemos esquecer isso. 553 01:15:22,244 --> 01:15:25,280 Poderia ser esse aqui, mas não conseguimos encontrá-lo. 554 01:15:25,377 --> 01:15:28,079 Ele foi para os Estados Unidos, quando ele tinha dezoito anos. 555 01:15:28,644 --> 01:15:30,679 Vitória Lucas. 556 01:15:31,910 --> 01:15:34,312 Parece familiar para mim. 557 01:15:36,210 --> 01:15:41,348 - Quanto tempo leva para localizá-lo? - Depende, você tem que ir ao cartório. 558 01:15:41,444 --> 01:15:44,847 - Mais depressa, por favor. - Estou saindo agora, estou esperando para te ligar. 559 01:16:03,511 --> 01:16:05,679 - Você dormiu bem ? - Sim. 560 01:16:07,377 --> 01:16:12,115 - Não deveríamos ter ido à polícia? - Vamos comer alguma coisa primeiro. 561 01:16:15,710 --> 01:16:18,679 quando seu pai estava fora Eu também fiquei com muito medo. 562 01:16:20,877 --> 01:16:23,846 Isso vai passar, você tem que superar isso. 563 01:16:26,963 --> 01:16:28,578 Tudo ficará bem. 564 01:16:38,511 --> 01:16:40,079 Doutor Johnson. 565 01:16:46,894 --> 01:16:48,183 Deixe-me... 566 01:16:50,777 --> 01:16:53,880 Esse Dr. aquele com aquela expedição? 567 01:16:55,810 --> 01:17:00,748 Ele trouxe os sete psicopatas no mundo, então ele morreu. É lógico. 568 01:17:01,678 --> 01:17:04,680 Eu pensei, o professor trabalhe duro 569 01:17:04,777 --> 01:17:10,716 então servimos você com bolos e café. Você pode deixá-los aqui, Peter. 570 01:17:10,943 --> 01:17:15,447 - Ah, uma galinha, olha ela... - A galinha é fêmea, esta está cantando. 571 01:17:15,644 --> 01:17:18,046 Esse aqui é meu sobrinho. 572 01:17:18,544 --> 01:17:22,247 Ele é filho da minha irmã ele vai ficar comigo nas férias. 573 01:17:22,377 --> 01:17:23,411 Eu a conheço. 574 01:17:24,154 --> 01:17:26,234 Pedro, isso não é da sua conta. 575 01:17:26,377 --> 01:17:29,680 - Ela é a mãe de Emalee. - Quem exatamente? 576 01:17:57,910 --> 01:17:59,111 o que é 577 01:18:01,444 --> 01:18:04,380 Talvez à noite eu sonhe isso Pedro é meu marido. 578 01:18:04,843 --> 01:18:06,110 Peter? 579 01:18:08,244 --> 01:18:10,346 - Você quer mais? - Não, obrigado. 580 01:18:27,411 --> 01:18:29,446 Coloque uma música, ok?! 581 01:18:31,463 --> 01:18:32,536 Claro. 582 01:18:41,981 --> 01:18:42,536 Merda. 583 01:19:02,678 --> 01:19:06,348 O que aconteceu, mãe? o que é isso 584 01:21:58,644 --> 01:22:03,348 Por que eu faço isso? Para que eles me querem? 585 01:22:12,077 --> 01:22:13,745 Acho que eles foram embora. 586 01:22:33,110 --> 01:22:34,444 o que você quer fazer 587 01:24:26,952 --> 01:24:28,384 - Olha, aí. - Ah, Deus! 588 01:25:17,644 --> 01:25:19,512 Emalee, eu voltarei. 589 01:26:40,861 --> 01:26:42,139 Não se mova! Fique onde está. 590 01:26:46,010 --> 01:26:47,511 Eu te aviso, deixe pra lá. 591 01:27:41,950 --> 01:27:42,893 Mamãe! 592 01:28:04,847 --> 01:28:06,481 Vitória Lucas? 593 01:28:08,142 --> 01:28:08,699 Vamos. 594 01:28:27,347 --> 01:28:29,148 Nada mais pode ser ouvido. 595 01:28:36,314 --> 01:28:38,115 onde está 596 01:28:50,647 --> 01:28:52,015 Por aqui. 597 01:28:52,847 --> 01:28:55,983 - Como você sabe? - Eu só sei disso. 598 01:28:58,655 --> 01:28:59,218 quem é você 599 01:28:59,484 --> 01:29:04,168 Meu nome é Caler. vou explicar mais tarde. Precisamos encontrar esse homem. 600 01:29:04,713 --> 01:29:06,714 Mas quem é ele? 601 01:29:07,914 --> 01:29:11,651 Na verdade, ele é seu filho. 602 01:31:11,947 --> 01:31:13,548 Meu Deus. 603 01:31:30,713 --> 01:31:31,980 Xangadix. 604 01:32:14,147 --> 01:32:15,181 Não! 605 01:32:19,947 --> 01:32:23,450 - O que deve ser feito? - Seu calor... 606 01:32:23,780 --> 01:32:25,348 Ele sente o calor do corpo dela. 607 01:32:26,347 --> 01:32:30,350 Faça teatro. Finja que é seu filho. 608 01:33:21,747 --> 01:33:23,348 Uau! 609 01:33:24,703 --> 01:33:26,013 Repita depois dele. 610 01:34:01,797 --> 01:34:03,117 Esta é a sua arma. 611 01:34:04,374 --> 01:34:07,228 O embrião não aguenta calor da mãe. 612 01:34:33,115 --> 01:34:33,744 Mãe? 613 01:34:40,266 --> 01:34:40,947 Cuidado! 614 01:35:20,000 --> 01:35:27,000 Sincronização: "roeduard" para a variante "De Johnsons 1992 DVDrip Holandês Klam" 615 01:35:28,000 --> 01:35:38,000 Sub. por: Lukyan: videoteca-vhs. Blogspot 616 1:35:39,000 --> 1:35:44,000 Legenda baixada de www.RegieLive.ro Portal do estudante nº 1 na Romênia